Home
Leningrader Blockade
Das Tagebuch von Tanja Sawitschjewa
 |
| Tanja Sawitschjewa | Die zwoelfjaehrige Leningraderin Tanja Sawitschjewa hat frueher angefangen ihr Tagebuch zu fuehren, als Anna Frank, das Opfer des Holocaust. Sie waren beinahe altersgleich und schrieben ueber dasselbe Thema – die Schrecken des Faschismus. Beide Maedchen sind ums Leben gekommen, ohne den Sieg miterlebt zu haben: Tanja im Juli 1944, und Anna im Maerz 1945. Dec 22, 2008, 09:00 Tatiana Sinizina, uebersetzt von Valeria Kisseljowa
Leningrader Blockade
Am Morgen
Um sieben Uhr werde ich von meiner Mutter geweckt. So eine Qual – draussen hat es 30 Grad minus, im Zimmer ist es nur wenig waermer: in der Nacht sind die letzten Waermereste abgekuehlt. Brennholz gibt es bei uns schon laengst nicht mehr; genauso steht’s uebrigens bei allen anderen. Jan 6, 2007, 09:00 E. Fonjakova, übersetzt von Natalia Poludenko
Nach oben
|